"Sistema Operando-se"

A tela abaixo é da instalação do Acrobat Reader 6 em português. É uma das traduções mais horríveis que já vi. Provavelmente traduziram “Operating System” por “Sistema Operando-se”…

Sistema Operando-se

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s